#9593 - Part 2 - Jean MAAS
<<Multimedia>> a été
élu "mot de l'année" 1995 en
Allemagne. Bien que d'origine latine, ce mot a été
préféré à <<Eurogeld>>
et à <<Kruzifixurteil>>.
Les germanistes de la "Société
pour la langue allemande", qui choisissent chaque
année le néologisme allemand le plus
usité de l'année, l'ont élu de
préférence à <<Eurogeld>>
(argent européen) et à <<Kruzifixurteil>>
(affaire judiciaire qui a passionné les allemands
en 1995 et qui concernait une décision visant
à interdire les crucifix aux murs des écoles
publiques en Bavière).
Cette société, dont le but est de protéger
la langue allemande, a pardonné à Multimedia
d'être un vocable latin passé au rouleau
compresseur anglais.
Ce terme, "signifiant <<beaucoup de médias>>,
cherche à décrire vaguement une société
future qu'on ne comprend guère encore. (...)
Multimédia est devenu le mot de passe pour le
voyage au beau pays des nouveaux médias".
On rappelle que le terme <<Multimedia>>
apparut déjà dans les années 60
parallèlement aux termes <<Intermedia>>,
<<Mixed Media>> et <<Medienverbund>>
(Pool médiatique). L'encyclopédie Brockhaus
(équivalent allemand du Larousse) de 1971 précise
que ces formules se rapportent aux arts et à
la pratique du happening . Aujourd'hui, notent les
germanistes de 1995, <<Multimedia>> se
réfère à l'usage combiné
de l'ordinateur, du téléphone, du fax
et de la télévision dans les télécommunications.
Up one level
Back to document index
© Mactivity ESTONIA 1995 -
© Kris Coppieters
|
| Click here for more interesting topics powered by Euregio.Net: | ||||
|---|---|---|---|---|
EasyScopes: |
weekly horoscopes |
astrology information |
web cam movies |
daily horoscopes |
free horoscopes |
free love test quiz |
calculate compatibility |
new music quiz |
song lyrics search |