#7397 - Part 3 - Peter Cami

Lijstscheidingsteken veranderen in Excel

Haai evriewan,

Meerdere maanden geleden meen ik in onze Mactivity stack de oplossing gevonden te hebben i.v.m. het list separator-probleem van Excel.

[zie button 4]

Ik heb die oplossing toen geprint en toegepast, maar nu vind ik ze natuurlijk niet meer terug... Sinds ik Excel geïnstalleerd heb op mijn Performa 5300, steekt dit probleem opnieuw de kop op.

Via 'Mactivity's Indexen NL-avant' van Benoît Mangez (#3447) heb ik het spijtig genoeg ook niet teruggevonden !

Kan iemand mij de oplossing opnieuw doorgeven ?

Bedankt,
Peter

*** Haai onlywan, dat kan. Daarvoor hebben we ons prachtige archiveringssysteem.

Uit Mactivity 02/95 van
Dominiek Cottem (#10823)
"Fout (?) in System 7.5 -oplossing-"

------------------------------
>> System Z1-7.5 (ENG) bevat m.i. een fout : het bevat een foutief lijstscheidingsteken, nl. een "," i.p.v. een ";". Dit kan aanleiding geven tot tal van problemen wanneer er bij getalnotitie een komma als decimaalteken wordt gekozen (o.a. bij "Flemish" is dit het geval): het decimaalteken en het lijstscheidingsteken zijn dan immers gelijk !

Opmerking : Het is mij niet bekend of deze fout zich ook in de Nederlandstalige versie van System 7.5 voordoet.

U kunt het lijstscheidingsteken met het programma "ResEdit" op volgende manier veranderen :

1. Kies de gewenste getalnotitie via het regelpaneel "Numbers" (bv. "Flemish") of doe de nodige aanpassingen ("Custom").

2. Dupliceer uw System-file in de systeemmap.

3. Start het programma ResEdit.

4. Open het duplicaat van uw System-file : u krijgt een overzicht van uw "system-resources".

5. Dubbelklik op de "itl0"-resource : u krijgt een lijst van de beschikbare instellingen.

6. Dubbelklik op de ID=16383 : u verkrijgt een nieuw venster (itl0 = 16383 from System ...) waarin u de instelling voor ondermeer het lijstscheidingsteken kunt veranderen. Wijzig het lijstscheidingsteken (List separator) naar ";". Kijk na of de "Country"-keuze onderaan in het venster op "06-Belgium Lux." staat, pas dit eventueel aan en sluit het venster.

7. Sluit alle vensters en "Save" waar het u gevraagd wordt.

8. Ga naar uw systeemmap en verplaats uw origineel "System"-file naar een andere plaats (buiten de systeemmap) en herbenoem vervolgens het bijgewerkte System-duplicaat naar "System".

9. U kunt nu opnieuw opstarten : het aangepaste systeem zal gebruikt worden.

10. Wanneer alles naar believen werkt kunt u het (verplaatste) origineel systeembestand wissen.

Succes ! <<

------------------------------

Naderhand schreef Dominiek nog in Mactivity 05/95, "Lijstscheidingsteken -nogmaals ...-" het volgende.

>> "Graag wou ik toch nog even terugkomen op de (vervolg)verhalen rond het lijstscheidingsteken :

In Mactivity 02/95 schreef *** in antwoord op mijn stukje met als titel "System 7.5 ENG -ervaring-" ondermeer het volgende: "Alleen... ...hoef je het lijstscheidingsteken waarschijnlijk niet te veranderen omdat het standaard reeds correct is, bij mij althans in systeem Z1-7.5 (het internationale systeem)"

Uw screendump toont "itl0 Flemish ID=6". Bij mij, en ik gebruik ook System Z1-7.5, is het lijstscheidingsteken van " itl0 Flemisch ID=6 " inderdaad ook een ";" zoals het hoort.

Maar ...

Ik stelde echter vast dat de gesignaleerde problemen rond het foute lijstscheidingsteken bleven bestaan zolang in "itl0 ID = 16383" het lijstscheidingsteken niet was aangepast!

Het is trouwens ook in deze "itl0 ID = 16383" dat onderaan de landkeuze op "05 Netherlands" moet staan opdat je in MS Excel 5.0 de dag- & datumnotities in het Nederlands zou krijgen !

Ik vrees dat ik in mijn bijdrage in Mactivity 02/95 wat dat betreft niet duidelijk genoeg geweest ben." <<

------------------------------

Zo ver de bijdragen van Dominiek dus. Ik hoop dat het duidelijk is, en nogmaals dank aan Dominiek voor deze duidelijke oplossing.

Veel succes met het "hacken", Peter.

© Mactivity Estonia 1996