#9999 - Part 13 - Communiqués et informations

Apple, IBM et Motorola publient les spécifications de la PowerPC&trade Platform

Une nouvelle architecture, ouverte et homogène, pour les ordinateurs personnels basés sur le puissant processeur PowerPC

BRUXELLES - le 15 novembre 1995 - Apple, IBM et Motorola annoncent "PowerPC Platform", un ensemble de spécifications qui définissent une architecture homogène d'ordinateur personnel et permettront aux fournisseurs comme aux utilisateurs de profiter pleinement des avantages de la plate-forme Power Macintosh™ et de l'environnement PC standard. Grâce à la publication de ces normes, les constructeurs pourront concevoir des ordinateurs plus ouverts, pouvant accueillir différents systèmes d'exploitation. Les systèmes d'exploitation d'Apple, d'IBM, de Microsoft, de Novell et de SunSoft pourront être installés sur les nouvelles plates-formes PowerPC.

Autrefois désignées CHRP (Common Hardware Reference Platform), ces spécifications sont aujourd'hui publiées sous le nom officiel de
PowerPC™ Microprocessor Common Hardware Reference Platform. La plate-forme PowerPC, associée au microprocesseur RISC PowerPC, pourra accueillir des applications de haute technologie et stimulera le développement de la prochaine génération d'applications destinées à répondre aux nouvelles exigences de l'utilisateur dans des domaines tels que la vidéo, le multimédia, la réalité virtuelle, la reconnaissance vocale, le
graphisme 3D et les communications perfectionnées. Les systèmes conformes à la norme PowerPC pourront en outre accueillir des composants standardisés, ce qui contribuera à comprimer davantage les coûts. Les spécifications PowerPC Platform, véritable ouvrage de référence pour les éditeurs et les constructeurs indépendants, précisent les types d'interfaces E/S, les normes de bus et d'autres éléments fonctionnels du système requis pour pouvoir aménager une architecture unique homogène autour du microprocesseur PowerPC.

Apple, IBM et Motorola publient les spécifications PowerPC Platform dans le cadre d'une initiative conjointe visant à créer une alternative RISC de qualité supérieure à l'architecture standard existante pour la nouvelle génération d'ordinateurs personnels. Cette architecture alternative RISC se veut ouverte et compatible avec des systèmes d'exploitation différents, dimensionnables (des portables aux serveurs de haut de gamme) et exempts des
contraintes qui pèsent sur les architectures CISC. L'architecture de
référence ouverte PowerPC Platform doit stimuler la conception de modules types dans l'industrie. Les fournisseurs de systèmes qui opteront pour cette plate-forme bénéficieront non seulement des spécifications, mais aussi des modèles et de l'infrastructure de référence - y compris des jeux de puces, périphériques et microcodes - de fournisseurs réputés. PowerPC Platform peut
donc être considéré comme une base standard abordable pour le développement de PC diversifiés. Le choix des applications devrait aussi s'intensifier suite à la publication des spécifications PowerPC Platform.

PowerPC Platform offre de multiples avantages:

* l'utilisateur peut acheter une plate-forme matérielle unique
exploitable sous différents systèmes en fonction de ses besoins. Ainsi un même ordinateur pourra-t-il tourner sous Mac OS dans un département d'étude et sous AIX au service du personnel par exemple;
* le choix et la diversité des programmes iront en s'amplifiant,
puisqu'une même architecture matérielle pourra accueillir les
applications de différents systèmes d'exploitation 32 bits
perfectionnés;
* le rendement des investissements réalisés par les fournisseurs de systèmes augmentera puisqu'ils pourront atteindre plusieurs marchés différents en ne développant qu'un seul système; • les éditeurs de logiciels jouiront d'une plus grande liberté dans l'exploitation des performances supérieures (au niveau des opérations en virgule flottante par exemple) et de l'architecture unique du microprocesseur PowerPC;
* les fournisseurs de systèmes, les responsables informatiques et les utilisateurs de périphériques et de cartes d'extension (équipées du bus PCI) PC et Macintosh bénéficieront d'un choix d'options plus étoffé.

Les spécifications PowerPC Platform concrétisent l'engagement pris par IBM, Apple et Motorola en novembre 1994 de créer une définition commune au niveau de l'architecture système. Ces spécifications uniformisées offrent aux constructeurs l'avantage d'être à la fois flexibles, dimensionnables et rétro-compatibles. Il n'est pas nécessaire de réécrire pour PowerPC Platform
les applications existantes supportant déjà la norme PowerPC Reference Platform ou Power Macintosh.

A côté des engagements annoncés aujourd'hui par de grands éditeurs de systèmes, il faut noter également ceux d'autres fournisseurs de jeux de puces, de périphériques et de composants notamment comme 3Com, CMD Technology, Motorola, FSRAMS, National Semiconductor, Standard Microsystems Corp., Texas Instruments, United Microelectronics Corp./ITE, VLSI Technology et Winbond Systems Laboratory. Parmi les éditeurs de systèmes qui ont
indiqué qu'ils supporteraient la norme PowerPC Platform, citons Apple, Canon, DayStar, Digital, FirePower Systems, IBM, IPC Technologies, Motorola Computer Group, Pioneer, Power Computing, Radius, the TNPC (Taiwan New PC Consortium), Umax et Zenith Data Systems. Plusieurs de ces sociétés présentent d'ailleurs déjà des produits ou des prototypes de produits à COMDEX Fall 1995.

"L'annonce de PowerPC Platform représente une étape clé importante dans l'évolution de PowerPC en tant que norme industrielle," a précisé Joe Guglielmi, Corporate Vice President & General Manager, Motorola Computer Group. "Pour la première fois dans l'histoire de cette industrie, une plate-forme matérielle RISC va pouvoir exécuter chacun des grands systèmes d'exploitation 32 bits - ce qui permettra d'emblée aux éditeurs de logiciels-systèmes d'élargir leurs débouchés et aux utilisateurs de profiter d'un choix d'applications encore plus étoffé."

"Pour les clients, comme pour les constructeurs de matériels et les éditeurs de logiciels, PowerPC Platform va très certainement contribuer à résoudre l'impasse dans laquelle se trouve aujourd'hui l'industrie informatique et favoriser le développement de la prochaine génération de solutions informatiques", a noté David Nagel, Senior Vice President Worlwide Research & Development d'Apple. "Avec cette plate-forme, nous offrons en fait un modèle ouvert à toute l'industrie, un modèle qui doit aiguillonner la créativité des fournisseurs et les inciter à participer activement à
l'expansion du marché et à l'exploitation de perspectives nouvelles."

Pour Nick Donofrio, Senior Vice President & Group Executive, Server Group chez IBM: "PowerPC Platform apporte à notre industrie une architecture unifiée au niveau du système, une architecture capable de tirer parti au maximum des performances de PowerPC, si bien que toutes les parties intéressées - y compris et surtout l'utilisateur - y trouveront leur compte."

Les membres de l'Alliance PowerPC et leurs partenaires envisagent de fournir les premiers systèmes basés sur les spécifications PowerPC Platform dans le courant du second semestre 1996. Pour de plus amples informations sur PowerPC et les spécifications PowerPC Platform, veuillez consulter les adresses WWW suivantes:
Motorola http://www.mot.com/PowerPC/
Apple http://chrp.apple.com
IBM http://www.chips.ibm.com

PowerPC, PowerPC 601, PowerPC 603, et PowerPC 604 sont des marques commerciales de International Business Machines Corporation, utilisées sous licence par Apple et Motorola.

Contact client: si vous souhaitez de plus amples informations en vue de l'achat d'un produit Apple, ou si vous souhaitez connaître l'adresse du revendeur Apple autorisé le plus proche de chez vous, composez notre numéro gratuit en Belgique: 0800-14441 Ou consultez la Home Page d'Apple sur le World Wide Web: http://www.apple.com.

Apple et le logo Apple sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.
Tous les autres noms de marques sont des marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs et reconnus comme tels.

© Mactivity Estonia 1996