FOR IMMEDIATE RELEASE

CONTACT: Hubert Savelberg,
CEO Euregio.Net AG
+32 87 56 11 77
ceo@corp.euregio.net
http://www.euregio.net

Euregio.net Sues Women.com for Copyright Infringement and Unfair Competition

BRUSSELS, BELGIUM - June 15, 2001 (INB) -Euregio.net AG http://www.euregio.net yesterday filed a EUR 1,000,000 (about US$900,000) lawsuit in Brussels against Women.com, Inc. (Nasdaq:WOMN). The Belgian ISP and online entertainment producer for women alleges that Women.com's website, InternetHoroscopes.com, illegally used copyrighted, search-engine-optimized text from Euregio.Net's EasyScopes(R) Entertainment Network http://www.easyscopes.com.

Euregio.net's lawsuit claims that InternetHoroscopes.com, which is part of the web property of Women.com, used text from EasyScopes.com to improve its search engine rankings. Euregio.net informed Women.com of the alleged copyright infringement on May 25, 2001.

"The stolen text which was visible on the EasyScopes Website, was published on all pages of InternetHoroscopes.com using white letters on a white background," explained Joe Savelberg, co-founder and online producer of Euregio.net. "This means the text was now not directly visible for normal visitors anymore, but was still indexed by search engines."

Although the word "EasyScopes" was replaced by "Internet Horoscopes" throughout the text, the publishers of the infringing site kept original spelling mistakes and references to other trademarks of Euregio.net. Search engine queries for the copyrighted text and trademarks brought up the defendant's site.

"We create high return marketing campaigns for our clients, and letting other web sites use our intellectual property without consent is unacceptable. Furthermore, it is misleading for our advertisers," said Savelberg.

After being informed of the copyright infringement and unfair competition practice, Women.com removed the infringing text. However, Women.com neither informed Euregio.Net how long they had been using the copied text nor offered any assurances that they would refrain from using any of Euregio.net's intellectual property in the future.

According to Savelberg, Women.com has not met Euregio.net's requests for monetary damages and compensation through a published acknowledgement of the copyright infringement on the InternetHoroscopes.com site.
He says Euregio.Net filed suit with the First Instance Court at Brussels only after Women.com failed to address all of Euregio.net's requests and ignored follow-up communication.

About Euregio.Net AG
Located in Eupen, Belgium and founded in 1995, Euregio.Net AG is an Internet Service Provider and online marketing specialist. The Company produces interactive entertainment for women on its EasyScopes Entertainment Network. More than one million women and teenage girls per month access the Company's horoscope sites and personalized love tests. 74 percent of site visitors are from the United States. Euregio.net's flagship sites are EasyScopes http://www.easyscopes.com and LoveTest http://www.lovetest.com.

For further information, contact Hubert Savelberg, CEO Euregio.net AG at ceo@corp.euregio.net or +32 87 56 11 77, or visit http://www.euregio.net.

Related Presse Articles US Presse:

• Google Search for Published Presse Releases
• June 21, 2001 Yahoo Australia and NZ
• June 26, Quick Links
• News Edge
• July 2001, Business-Portal, News Department
• June 15, 2001, Webmasters World Forum6
• SearchEngineWatch July 2, 2001: Legal Resources - CopyJacking
• Bytes in Brief, issue 49
• New York Times, update June 29, 2001 (reg.users)
• New York Times, reprint by dailynews.yahoo.com June 29, 2001
• New York Times June 29, 2001 (reg.users)
• Financial Times, online news search June 29, 2001
• Europe Media June 21, 2001.
• Ind.Standard reprint by biz.yahoo.com June 21, 2001.
• The Industrie Standard June 21, 2001
• Salon Magazine June 21, 2001.
• The Register June 20, 2001.
• Newsbytes Update June 20, 2001.
• Newsbytes June 20, 2001.
• Media Life Magazine June 18, 2001.

Related Press Articles Belgian Presse

• InternetAddict, french 04 July, 2001
• InternetAddict, dutch 04 July, 2001

French Presse Bulletin

CONTACT:
Hubert Savelberg,
CEO Euregio.Net AG
+32 87 56 11 77
ceo@corp.euregio.net
http://www.euregio.net

Euregio.net poursuit Women.com pour non-respect des droits d'auteur et concurrence déloyale

L'action judiciaire invoque la copie non autorisée de texte optimisé

BRUXELLES, BELGIQUE - Juin 14, 2001 (INB) -Euregio.net AG http://www.euregio.net a annoncé aujourd'hui d'intenter un recours en dédommagement de EUR 1,000,000 devant le tribubal de première instance à Bruxelles contre l'entreprise américaine, Women.com, Inc. (NASDAQ:WOMN). Le ISP belge et producteur de divertissement en ligne destiné aux femmes invoque que le site web de Women.com, InternetHoroscopes.com, a exploité des données textuelles appartenant au réseau Euregio.Net's EasyScopes(R) Entertainment Network http://www.easyscopes.com et protégé par le droit d'auteur.

Dans son action en justice, Euregio.net déclare que InternetHoroscopes.com, qui fait partie intégrante de Women.com, a utilisé des données textuelles issues de EasyScopes.com afin d'améliorer les résultats fournis par les moteurs de recherche. Euregio.net a informé Women.com le 25 mai 2001 du non-respect de ses droits d'auteur.

« Le texte bien visible sur le site EasyScopes a été repris par Women.com et publié en lettres blanches sur fond blanc, sur toutes les pages de InternetHoroscopes.com," explique Joe Savelberg, cofondateur et producteur en ligne de Euregio.net. En d'autres termes, ce texte n'était pas directement visible aux visiteurs du site américain mais était néanmoins indexé par les moteurs de recherche ».

Bien que le mot « EasyScopes » ait été remplacé par « Internet Horoscopes » dans tout le texte, les éditeurs du site litigieux ont conservé les erreurs orthographiques originales ainsi que les références à d'autres noms commerciaux de Euregio.net. Ce sont les requêtes des moteurs de recherche effectuées sur le texte et les noms commerciaux protégées par les droits intellectuels qui ont permis de dénoncer le site de Women.com.

« Nous réalisons des campagnes de marketing à haut retour pour nos clients (nous générons entre 180 et 200 millions de banners publicitaires par an); il est inacceptable que d'autres sites Internet utilisent notre propriété intellectuelle sans notre consentement. En outre, cette pratique est trompeuse à l'égard de nos annonceurs » déclare Savelberg.

Après avoir été informée du non-respect des droits d'auteur et de son acte de concurrence déloyale, Women.com a supprimé le texte illicite. Cependant, Women.com n'a pas informé Euregio.Net de la durée depuis laquelle elle exploitait le texte copié, ni offert de garantie qu'elle cesserait, à l'avenir, d'utiliser toute propriété intellectuelle de Euregio.net.

Selon Savelberg, Women.com n'a pas répondu aux demandes de Euregio.net en termes de dédommagements financiers et compensations sous la forme d'une reconnaissance publique du non-respect des droits d'auteur sur le site InternetHoroscopes.com. Il précise que Euregio.Net a intenté un procès au tribunal de première instance de Bruxelles seulement après que Women.com a refusé de répondre aux demandes de Euregio.net et a ignoré sa correspondance ultérieure.

A propos de Euregio.Net AG Situé à Eupen, Belgique et créé en 1995, Euregio.Net AG est un Fournisseur d'Accès Internet et spécialiste de marketing en ligne. L'entreprise produit des loisirs interactifs destinés aux femmes sur son réseau EasyScopes Entertainment Network. Plus d'un million de femmes et adolescentes accèdent mensuellement aux sites d'horoscopes et tests amoureux personnalisés de l'entreprise. 74 pour cent des visiteurs du site proviennent des États-Unis. Les sites les plus réputés de Euregio.net sont EasyScopes http://www.easyscopes.com et LoveTest http://www.lovetest.com.

Pour plus d'information, contactez Hubert Savelberg, P.D.G. Euregio.net AG à ceo@corp.euregio.net ou en appelant le +32 87 56 11 77. Vous pouvez également visiter le site http://www.euregio.net.

Nederlands Persbulletin:

VOOR ONMIDDELLIJKE PUBLICATIE

CONTACT:
Hubert Savelberg,
CEO Euregio.Net AG
+32 87 56 11 77
ceo@corp.euregio.net
http://www.euregio.net

Klacht van Euregio.Net tegen Women.com wegens schending van het auteursrecht en oneerlijke concurrentie

Schadevergoeding geëist voor ongeoorloofd kopiëren van populaire website teksten

BRUSSEL, BELGIE - 14 Juni 2001 (INB) - Euregio.Net AG http://www.euregio.net heeft vandaag bekendgemaakt dat het voor de rechtbank van eerste aanleg in Brussel een eis van 1.000.000 Euro heeft ingediend tegen het Amerikaanse bedrijf Women.com, Inc. (Nasdaq:WOMN). De Belgische ISP en producent van on line entertainment voor vrouwen stelt dat InternetHoroscopes.com, een website van Women.com, wederrechtelijk gebruik heeft gemaakt van auteursrechtelijk beschermde website teksten die het eigendom zijn van het EasyScopes(R) Entertainment Network http://www.easyscopes.com van Euregio.Net.

Euregio.Net stelt in zijn eis dat InternetHoroscopes.com, een onderdeel van Women.com, een tekst van EasyScopes.com heeft gebruikt om haar resultaten bij de zoekmachines te verbeteren. Euregio.Net heeft Women.com op 25 mei 2001 van de vermeende schending van het auteursrecht op de hoogte gebracht.

"De betrokken tekst die op Easyscopes zichtbaar werd gepubliceerd, werd door Women.com op alle pagina's van Internet.Horoscopes.com gepubliceerd in witte letters op een witte achtergrond," zegt Joe Savelberg, medestichter en on line producer van Euregio.Net. "Dit betekent dat de tekst voor de normale bezoekers van de Amerikaanse website niet rechtstreeks zichtbaar was, maar toch door de zoekmachines werd geïndexeerd."

Hoewel het woord "EasyScopes" overal in de tekst werd vervangen door "Internet Horoscopes" behielden de uitgevers van de overtredende site de oorspronkelijke spelfouten en verwijzingen naar andere handelsnamen van Euregio.net. Via opdrachten aan zoekmachines naar haar auteursrechtelijk beschermde teksten en handelsmerken, kwam Euregio.net de inbreukmakende site van Women.com op het spoor.

"Wij produceren uiterst rendabele marketingcampagnes voor onze klanten, (wij publiceren tussen 180 en 200 millioen publiciteitsbanners per jaar), en kunnen niet toelaten dat andere websites onze intellectuele eigendom zonder onze toestemming gebruiken. Bovendien is dit misleidend voor onze adverteerders," verklaart Savelberg.

Nadat zij op de hoogte was gebracht van de schending van het auteursrecht en de oneerlijke concurrentie, heeft Women.com de onrechtmatig verkregen tekst verwijderd. Women.com heeft Euregio.Net echter niet gemeld hoe lang zij de gekopieerde tekst heeft gebruikt, en heeft geen garanties gegeven dat zij zich in de toekomst zou onthouden van het gebruik van de intellectuele eigendomsrechten van Euregio.Net.

Volgens Savelberg is Women.com niet ingegaan op de eisen van Euregio.Net om de gevraagde schadevergoeding en compensatie door middel van een gepubliceerde erkenning van de schending van het auteursrecht op de site van InternetHoroscopes.com te bekomen. Hij zegt dat Euregio.Net pas een procedure is gestart bij de rechtbank van eerste aanleg in Brussel nadat Women.com de verzoeken van Euregio.Net had afgewezen en de verdere communicatie had genegeerd.

Over Euregio.Net AG Het in Eupen gevestigde Euregio.Net AG, gesticht in 1995, is een Internet Service Provider en on line marketing specialist. Het bedrijf produceert interactief entertainment voor vrouwen via zijn EasyScopes Entertainment Network. Elke maand bezoeken meer dan één miljoen vrouwen en tienermeisjes de sites met horoscopen en geïndividualiseerde relatietests van het bedrijf. 74 percent van de bezoeksters van de sites wonen in de Verenigde Staten. De bekendste sites van Euregio.Net zijn EasyScopes http://www.easyscopes.com en LoveTest http://www.lovetest.com.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Hubert Savelberg, CEO Euregio.Net AG op ceo@corp.euregio.net of +32 87 56 11 77, of bezoek http://www.euregio.net.