Netzwerk Probleme gelöst – Network problems solved

Die Netzwerk-Probleme, die heute morgen vorhanden waren, sind seit 11h30 gelöst. Alle Server sind wieder voll erreichbar. Eine Sicherheitslücke in einer veralteten Software, die ein Kunde auf seine Site geladen hatte, verursachte eine Denial of Service Attacke, wodurch der Upstream-Router überlastet wurde. Teilweise verschickte die betroffene WebSite Datenmengen von 1 Gigabit pro Sekunde, wodurch der Pforten-Buffer des Routers überlastet war.

Die betroffene Software haben wir abgeschaltet und somit läuft wieder alles normal.

Wir möchten unsere Kunden bitten Ihre Web-Applikationen immer auf dem neuesten Sicherheitsstand zu halten und alte Programme zu entfernen, wenn die nicht mehr benutzt werden. Sicherheitslücken können immer auftreten und gefährden die Internet-Infrastruktur. WebSites, die Probleme verursachen, werden ggf. abgeschaltet.

———————————

The network problems that were present this morning have been solved since 11:30. All servers are fully accessible again. A vulnerability in an antiquated software that was loaded on a customer’s site, caused a denial of service attack, whereby the upstream router was overloaded. The affected sites sent huge amounts of data sent (up to 1 Gigabit per second), which caused the port buffer of the router to be overloaded.

The affected software was removed and everything is running normally again.

We ask our customers to keep up their web applications up to date and to remove old programs, if no longer used. Security holes can endanger the Internet infrastructure. WebSites which cause problems will be turned off if necessary.

Posted in DE » Alles, DE » Allgemein, DE » Sicherheit, EN » All, EN » General, EN » Security.