Am Sonntag, den 3. Januar, 2010 wird es zeitweise zu Störungen bei der Email-Zustellung kommen, da wir dann die Lizenzen und Software des Spam- und VirenFilter aktualisieren. Unsere sekundären Email-Server werden während der Wartungsarbeiten alle eingehenden Emails abfangen und weiterleiten, sobald die Barracuda Spam-Firewall wieder aktiv ist. Die Wartungsarbeiten sollten weniger als 1 Stunde in Anspruch nehmen.
—————————————————-
On Sunday, January 3rd, 2010 we’ll update the licences and software of our Barracuda Spam and Virus Firewall. During this maintenance window, there will be some small interruptions for incoming emails. However our secondary mail servers will store all emails until the spam and virus firewall is active again. The maintenance should last less than 1 hour.
