Endjahresurlaub – Congés de fin d'année

Wir möchten Sie davon in Kenntnis setzen, dass unsere Büros vom 22. Dezember 2007 bis zum 06. Januar 2008 geschlossen bleiben.

In dieser Zeit sollten Support-Anfragen am besten per E-Mail an [email protected] geschickt werden.

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Par la présente, nous vous informons que nos bureaux resteront fermés du 22 décembre 2007 jusqu?au 6 janvier 2008.

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année !

Bij deze willen wij u informeren dat ons kantoor van 22 december 2007 tot en met 6 januari 2008 gesloten is.

Wij wensen u prettige feestdagen!

We’d like to inform you that our offices will be closed from December 22nd 2007 until January 6th 2008.

We wish you a Merry Christmas and a very happy New Year.

Posted in General.